Оформлення дозволів на виїзд за кордон неповнолітніх дітей

Дозвіл на виїзд неповнолітнього потрібен, коли дитина залишає Ізраїль без одного або обох батьків. Сенс вимоги не бюрократичний: вона захищає від вивезення дитини з-під ізраїльської юрисдикції без відома другого з батьків.

Коли документ обов’язковий

Дитина летить сама, під наглядом авіакомпанії.
Дитина їде з бабусею та дідусем, іншим родичем, тренером або керівником групи.
Дитина летить з одним із батьків, а країна призначення чи перевізник вимагають згоди другого.

Що має бути у згоді

Дані дитини та обох батьків, країна й строки поїздки, хто супроводжує дитину. За потреби додаються згода на медичну допомогу в дорозі та право супроводжуючого ухвалювати рішення в невідкладній ситуації. Формулювання краще узгодити заздалегідь з консульством або приймаючою стороною.

Якщо другого з батьків немає або він недоступний

Замість згоди подається документ, що пояснює ситуацію: свідоцтво про смерть, рішення суду про позбавлення батьківських прав або про опіку, судовий дозвіл на виїзд. Якщо місцеперебування батька невідоме, питання вирішується через суд у сімейних справах — і це не швидка процедура, тож починати її треба заздалегідь.

Заборона на виїзд

Окрема й болюча тема: за заявою одного з батьків суд може накласти заборону на виїзд дитини за кордон. Така заборона вноситься до бази й виявляється зазвичай в аеропорту. Перевіряти її наявність слід до купівлі квитків, а знімається вона лише судовим рішенням.

Чи потрібен апостиль

Якщо документ подається за межами Ізраїлю — практично завжди. Апостиль на нотаріальне засвідчення ставить канцелярія мирового суду. Ми оформлюємо згоду, переклад і апостиль одним пакетом.

Скільки діє

Строк визначає сам документ. Зазвичай згоду видають на конкретну поїздку із зазначенням дат; можна оформити й на довший період, якщо приймаюча сторона це приймає.

Що підготувати до візиту

Посвідчення особи обох батьків.
Свідоцтво про народження дитини.
Дані супроводжуючого та його документ.
Відомості про поїздку: країна, дати, мета.
Якщо є судові рішення про опіку — їхні копії.

Батьки можуть підписати в різний час, приходити разом не обов’язково.

Що відбувається на кордоні

Прикордонний контроль перевіряє наявність заборони на виїзд і документи супроводжуючого. Відсутність згоди сама собою не завжди зупиняє виліт з Ізраїлю, але проблеми виникають на в’їзді до країни призначення та при поверненні: перевізники й консульства перевіряють документи суворіше, а дитину без згоди можуть не пустити на борт.

Поїздка з одним із батьків

Навіть коли дитина летить з мамою чи татом, низка країн вимагає згоди другого з батьків — особливо за різних прізвищ у документах. Практичне правило: якщо прізвища дитини та супроводжуючого не збігаються, беріть із собою свідоцтво про народження і згоду другого з батьків.

Розлучення та спільна опіка

За спільної опіки рішення про виїзд ухвалюють обоє батьків, і одностороннє вивезення дитини може бути кваліфіковане як порушення опіки з усіма наслідками, включно з процедурами за Гаазькою конвенцією про викрадення дітей. Якщо згоди досягти не вдається, питання вирішує суд у сімейних справах.

Ця стаття має загальний ознайомчий характер і не замінює юридичну консультацію.